1
00:00:17,916 --> 00:00:21,500
[رنين]
2
00:00:25,125 --> 00:00:27,791
قائد. نحن على ما يرام.
3
00:00:27,875 --> 00:00:29,625
الآن! أسقطه!
4
00:00:40,291 --> 00:00:43,833
[خطى]
5
00:00:50,500 --> 00:00:54,125
[الجندي 46A يلهث]
الكابتن ليفي!
6
00:00:54,208 --> 00:00:58,250
ماذا؟ تبدو مثل
سوف تغوي نفسك.
7
00:00:58,333 --> 00:01:00,583
لقد وجدنا كيني أكرمان--
انه لا يزال على قيد الحياة!
8
00:01:00,666 --> 00:01:02,125
[يلهث ليفي]
9
00:01:03,291 --> 00:01:08,250
♪ الأغنية الافتتاحية ♪
10
00:02:37,916 --> 00:02:42,708
[شخير كيني]
11
00:02:47,208 --> 00:02:49,500
[كيني] لفترة طويلة،
في الواقع اعتقدت أنني كنت كذلك
12
00:02:49,583 --> 00:02:51,916
أقوى رجل في العالم.
13
00:02:53,208 --> 00:02:54,875
[كيني]
إذن هذا تيتان.
14
00:02:54,958 --> 00:02:57,416
أعتقد أنهم موجودون بالفعل.
15
00:02:59,250 --> 00:03:01,625
داخل الجدران، لا أقل.
16
00:03:03,250 --> 00:03:05,166
[صهيل]
17
00:03:06,666 --> 00:03:09,958
جيد! أنت تمسك به
هناك، أوري!
18
00:03:10,041 --> 00:03:11,875
انتظر يا رود. لا تطلق النار.
19
00:03:11,958 --> 00:03:13,333
[همهمات كيني]
20
00:03:13,416 --> 00:03:16,125
[URI] شخص ما يجب أن يكون
أخبرته أننا سنكون هنا
21
00:03:16,208 --> 00:03:18,666
ربما عضو في المجلس.
22
00:03:18,750 --> 00:03:20,833
نحن بحاجة لتحديد
من كان.
23
00:03:20,916 --> 00:03:22,875
[رود] بخير. اجعله
تحدث مع قوتك
24
00:03:22,958 --> 00:03:25,166
وسأطلق النار عليه بعد ذلك!
25
00:03:25,250 --> 00:03:30,333
لا أستطيع أن أفعل.
وهذا تخمين، ولكن لا يزال،
26
00:03:30,416 --> 00:03:32,208
أنا متأكد إلى حد ما
أن هذا الرجل جزء من
27
00:03:32,291 --> 00:03:34,375
عشيرة أكرمان.
28
00:03:34,458 --> 00:03:37,041
وهو ما يعني،
أن دوافعه
29
00:03:37,125 --> 00:03:39,083
لرفع سيف في وجهي...
30
00:03:39,166 --> 00:03:41,208
…هي ملكه بالكامل.
31
00:03:42,708 --> 00:03:43,833
[همهمات كيني]
32
00:03:43,916 --> 00:03:45,708
أوري!
33
00:03:47,500 --> 00:03:49,083
إذا لم تكن على استعداد
لقتل اللقيط،
34
00:03:49,166 --> 00:03:50,333
سأفعل ذلك من أجلك!
35
00:03:50,416 --> 00:03:51,875
ارغ، القرف!
36
00:03:51,958 --> 00:03:53,875
مهلا، هل أنت حقا
الملك أم ماذا؟
37
00:03:53,958 --> 00:03:56,541
لماذا لا تفعل الشهامة
الشيء واتركني؟
38
00:03:56,625 --> 00:03:59,750
أبعد يدك الكبيرة عني!
يجب أن أخرج من هنا!
39
00:03:59,833 --> 00:04:01,458
هيا فقط أعطني
فرصة أخرى
40
00:04:01,541 --> 00:04:03,458
وسأفعل ذلك بشكل صحيح في المرة القادمة.
41
00:04:03,541 --> 00:04:05,500
[كيني] ضد هذا
قوة ساحقة,
42
00:04:05,583 --> 00:04:07,833
لم يكن لدي شيء.
43
00:04:07,916 --> 00:04:09,833
بعد كل شيء، كان بإمكانه فعل ذلك
سحقني حتى الموت
44
00:04:09,916 --> 00:04:12,916
في أي لحظة.
كان العنف هو كل ما أملك،
45
00:04:13,000 --> 00:04:15,291
ولأول مرة،
لقد خذلتني.
46
00:04:15,375 --> 00:04:17,791
[كيني] ...أحدث فجوة جديدة
في مؤخرتك الملكية المدللة!
47
00:04:17,875 --> 00:04:19,666
[كيني]
أنظر مرة أخرى إليه الآن،
48
00:04:19,750 --> 00:04:21,625
لا أعتقد بلدي
اضطهاد الأسرة
49
00:04:21,708 --> 00:04:24,083
كان كل هذا جزءًا كبيرًا
مما دفعني.
50
00:04:26,458 --> 00:04:28,541
[لهاث]
51
00:04:28,625 --> 00:04:30,958
رقم لماذا--؟
52
00:04:31,041 --> 00:04:34,916
[آهات كيني]
لقد آذيت ساقي.
53
00:04:35,000 --> 00:04:37,125
يا. أوري!
54
00:04:39,291 --> 00:04:41,791
أنت مجنون. ماذا فعلت
دعه يذهب ل؟
55
00:04:41,875 --> 00:04:44,125
صوتك لن يعمل
على أكرمان.
56
00:04:44,208 --> 00:04:45,541
علينا أن نقتله!
57
00:04:45,625 --> 00:04:47,000
[همهمات كيني]
58
00:04:52,250 --> 00:04:53,708
[يلهث كيني]
59
00:04:56,458 --> 00:04:59,750
[كيني يلهث]
60
00:04:59,833 --> 00:05:02,291
[URI] في الاعتبار...
الاضطهاد الذي
61
00:05:02,375 --> 00:05:05,500
لقد كانت عائلتك
نفذ نيابةً عني،
62
00:05:05,583 --> 00:05:08,791
لديك الحق في أن تكرهني.
63
00:05:08,875 --> 00:05:13,708
قلت ذلك، يجب أن أعتذر،
لأنني لا أستطيع أن أموت بعد.
64
00:05:14,916 --> 00:05:16,750
[يلهث كيني]
65
00:05:16,833 --> 00:05:19,458
[URI]
لو سمحت. اغفر لي.
66
00:05:22,833 --> 00:05:25,500
حتى داخل الصغيرة
عالم الجدران,
67
00:05:25,583 --> 00:05:28,250
لم أتمكن من بناء الجنة.
68
00:05:28,333 --> 00:05:30,791
أنا مثل هذا الأحمق.
69
00:05:32,166 --> 00:05:34,541
[كيني]
وكان ملكاً قديراً
70
00:05:34,625 --> 00:05:38,583
وانحنى
إلى قطعة من القمامة مثلي.
71
00:05:38,666 --> 00:05:41,583
كان شكله تيتان
صدمتني كثيرا
72
00:05:41,666 --> 00:05:45,125
ولكن عندما انحنى، هز ذلك
شيء بداخلي
73
00:05:45,208 --> 00:05:48,166
مثل أي شيء من أي وقت مضى من قبل.
74
00:05:48,250 --> 00:05:53,291
سألت إذا كان لديه أي فائدة
لشفرتي، وأومأ أوري برأسه.
75
00:05:58,000 --> 00:06:00,083
[كيني]
في المرة القادمة التي اجتمع فيها المجلس،
76
00:06:00,166 --> 00:06:03,208
الرجل الذي أبلغني
حول ذهب أوري.
77
00:06:03,291 --> 00:06:05,791
جلس في مكانه
كلب الريس الجديد,
78
00:06:05,875 --> 00:06:09,250
ركلت الساقين على الطاولة.
79
00:06:09,333 --> 00:06:13,166
لقد وجدت نفسي
خط عمل جديد.
80
00:06:13,250 --> 00:06:16,125
شعرت بالشفقة بعض الشيء
للقيام بذلك، ولكن هذا ما حدث
81
00:06:16,208 --> 00:06:19,583
وضع حد ل
اضطهاد أكرمان.
82
00:06:19,666 --> 00:06:22,625
الآن، يتجول
في وضح النهار كان لا يزال
83
00:06:22,708 --> 00:06:25,291
مخاطرة أكبر مما كانت تستحق.
84
00:06:25,375 --> 00:06:27,958
ولكن كان لدي عدد أقل من الأعداء.
85
00:06:29,500 --> 00:06:31,291
كوشيل، هاه؟
86
00:06:31,375 --> 00:06:34,458
اه. حسنًا، إذا كنت تقصد أولمبيا،
تلك المرأة كانت مريضة
87
00:06:34,541 --> 00:06:38,583
لفترة طويلة الآن حتى أنها
توقف النظاميون القدامى عن استخدامها.
88
00:06:38,666 --> 00:06:40,833
[صرير الباب]
89
00:06:48,291 --> 00:06:50,500
[كيني]
واو، أنت تبدو قاسية.
90
00:06:50,583 --> 00:06:52,583
اللعنة، هل فقدت بعض الوزن؟
91
00:06:52,666 --> 00:06:56,166
أنت مثل الهيكل العظمي.
يا كوشيل؟
92
00:06:56,250 --> 00:06:58,458
--[الصبي] لقد ماتت.
--[كيني] هاه؟
93
00:07:02,916 --> 00:07:04,375
[كيني]
وأنت؟
94
00:07:06,166 --> 00:07:07,708
هل أنت على قيد الحياة؟
95
00:07:10,500 --> 00:07:12,916
آه، أعطني استراحة.
أنت لست أصم، أليس كذلك؟
96
00:07:13,000 --> 00:07:16,041
هل تستطيع أن تسمعني أو لا تستطيع؟
97
00:07:16,125 --> 00:07:18,541
هل حصلت على اسم؟
98
00:07:18,625 --> 00:07:20,958
ليفي.
99
00:07:21,041 --> 00:07:23,291
إنه ليفاي فقط
100
00:07:30,375 --> 00:07:34,916
[كيني]
مم. فهمت، كوشيل.
101
00:07:35,000 --> 00:07:37,666
ربما هذه مكالمة جيدة.
102
00:07:37,750 --> 00:07:40,458
اسم العائلة
هل لم تفضل.
103
00:07:46,625 --> 00:07:51,166
حسنا، أنا كيني.
هذا هو اسمي الوحيد.
104
00:07:51,250 --> 00:07:54,250
أنا وأمك
عرفوا بعضهم البعض.
105
00:07:54,333 --> 00:07:56,625
من الجميل أن نلتقي.
106
00:07:59,041 --> 00:08:01,583
[كيني] الشيء الوحيد
ترك كوشيل وراءه
107
00:08:01,666 --> 00:08:05,458
كان شقيًا غير قابل للانفصال
على حافة الموت.
108
00:08:05,541 --> 00:08:09,125
لم أكن بلا قلب إلى هذه الدرجة
سأترك الرنت يموت، لكن
109
00:08:09,208 --> 00:08:12,166
لم أكن على وشك التدخل
كوالد سواء.
110
00:08:13,375 --> 00:08:16,541
لم يكن هناك الكثير
يمكنني تعليم الشقي.
111
00:08:16,625 --> 00:08:20,041
أحسب الإمساك بالسكين
كان مكانًا جيدًا للبدء.
112
00:08:20,125 --> 00:08:22,791
ثم كان الأمر يحصل
جنبا إلى جنب مع الآخرين.
113
00:08:22,875 --> 00:08:24,958
وكيف أقول مرحبا.
114
00:08:25,041 --> 00:08:29,750
كيفية تأرجح الصفقة.
وكيفية تأرجح السكين.
115
00:08:29,833 --> 00:08:31,583
لقد علمته كل شيء
كان بحاجة إلى أن يعرف
116
00:08:31,666 --> 00:08:34,125
من أجل البقاء في باطن الأرض.
117
00:08:35,500 --> 00:08:37,083
اعتقدت أنه قد يحاول
والقيام بذلك
118
00:08:37,166 --> 00:08:40,750
على السطح يوما ما
ولكن عندما جاء الوقت،
119
00:08:40,833 --> 00:08:44,541
حسنا، كان ذلك شيئا
كان عليه أن يفعل ذلك بنفسه.
120
00:08:48,083 --> 00:08:49,666
[URI]
انضم إلي.
121
00:08:49,750 --> 00:08:52,333
دعونا نصلي من أجل
السلام في هذا العالم.
122
00:08:54,125 --> 00:08:56,291
[كيني]
شرطة الداخلية؟
123
00:08:56,375 --> 00:08:59,750
اه. إذن أنت مع
النواب إذن، أليس كذلك؟
124
00:08:59,833 --> 00:09:03,458
اعتذارات. أراهن أنني قتلت
عدد لا بأس به من أصدقائك.
125
00:09:03,541 --> 00:09:05,291
ومع ذلك أنظر إليك الآن.
126
00:09:05,375 --> 00:09:08,500
لقد أقنعك الملك
لتغيير طرقك.
127
00:09:08,583 --> 00:09:12,541
نعمة ومجد ملكنا
لا حدود لها حقا.
128
00:09:12,625 --> 00:09:15,291
[كيني] نعم، إنه شيء ما.
يبدو أنه على وشك
129
00:09:15,375 --> 00:09:17,875
كل شيء لك، إيه، سانيس؟
130
00:09:17,958 --> 00:09:21,708
[سانيس] ولهذا السبب، سأفعل
افعل أي شيء يحتاجه مني.
131
00:09:21,791 --> 00:09:24,041
هل أنت مختلف؟
132
00:09:24,125 --> 00:09:27,416
لماذا أنت اخترت
لخدمة الملك؟
133
00:09:27,500 --> 00:09:29,125
هذا صعب.
134
00:09:31,625 --> 00:09:37,250
لا أدري. ربما لأن
إنه الأقوى حوله.
135
00:09:37,333 --> 00:09:41,333
[كيني] نعم. في عالمنا،
الذي في الأعلى
136
00:09:41,416 --> 00:09:44,208
هو من يستطيع أن يثبت
أنهم الأقوى.
137
00:09:44,291 --> 00:09:45,625
--[الأراضي الضاربة]
--[آهات الضحية 47A]
138
00:09:45,708 --> 00:09:48,750
[كيني]
كل ما تحتاجه هو القوة.
139
00:09:48,833 --> 00:09:51,541
إذا كان لديك ذلك،
ثم على أقل تقدير،
140
00:09:51,625 --> 00:09:54,458
لن تخرج
كما فعلت أختي.
141
00:09:56,041 --> 00:09:57,916
[جلجل]
142
00:10:04,041 --> 00:10:06,916
[URI]
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.
143
00:10:07,000 --> 00:10:09,083
[كيني]
كان بإمكاني إخبارك بذلك.
144
00:10:09,166 --> 00:10:11,333
من المضحك أنك وحش
145
00:10:11,416 --> 00:10:14,125
ومع ذلك مازلت لا تستطيع التغلب عليه
المرض والشيخوخة.
146
00:10:14,208 --> 00:10:16,708
رؤيتك تموت ستكون خيبة أمل.
147
00:10:16,791 --> 00:10:18,625
هذا ليس ما قصدته.
148
00:10:18,708 --> 00:10:20,875
إيه؟
149
00:10:20,958 --> 00:10:25,208
[URI] هذه القوة قريبا
انتقل إلى أطفال رود ،
150
00:10:25,291 --> 00:10:29,916
وسوف أعيش في الداخل
من ذكرياتهم.
151
00:10:30,000 --> 00:10:32,375
ما هذا بحق الجحيم؟
من المفترض أن يعني؟
152
00:10:32,458 --> 00:10:35,125
يمكنك التخلي عن هذه القوة؟
153
00:10:40,666 --> 00:10:43,750
[URI] كيني، في
مستقبل ليس ببعيد،
154
00:10:43,833 --> 00:10:46,708
هذا العالم سوف ينهار.
155
00:10:46,791 --> 00:10:49,541
في شفق الإنسانية المتلاشي،
156
00:10:49,625 --> 00:10:54,291
إنها رغبتي
ليبني لنا الجنة .
157
00:10:54,375 --> 00:10:57,875
أنت تؤمن بالعنف،
أليس كذلك؟
158
00:10:57,958 --> 00:11:02,625
إنها الحقيقة التي لا مفر منها
من عالمنا. على الرغم من ...
159
00:11:02,708 --> 00:11:05,166
في اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة،
شيء تحولنا
160
00:11:05,250 --> 00:11:08,916
من الأعداء القاتلين إلى الأصدقاء.
161
00:11:09,000 --> 00:11:10,583
ماذا كان؟
162
00:11:12,458 --> 00:11:16,958
هاه. لا فكرة.
ولكن سأقول لك هذا.
163
00:11:17,041 --> 00:11:20,625
لو لم تضغط علي
تلك يدك الكبيرة الغبية،
164
00:11:20,708 --> 00:11:25,166
كنت سأحشو جمجمتك
مليئة القرف بالتأكيد.
165
00:11:25,250 --> 00:11:29,791
كان عليك أن تتعبني حقًا
قبل أن أكون صديقك.
166
00:11:29,875 --> 00:11:34,250
نعم. العالم
الحقيقة التي لا مفر منها.
167
00:11:35,750 --> 00:11:40,000
ومع ذلك، أعتقد
في المعجزة
168
00:11:40,083 --> 00:11:42,416
الذي حدث بيننا.
169
00:11:44,958 --> 00:11:48,125
[كيني] أنا وأوري
لم أرى وجهًا لوجه أبدًا.
170
00:11:48,208 --> 00:11:50,083
ليس على ذلك.
171
00:11:59,291 --> 00:12:04,125
[كيني] تمامًا كما قال،
تم تمرير الوحش.
172
00:12:04,208 --> 00:12:08,500
أخذت فقط نظرة خاطفة بالنسبة لي
ليعلم أنه لم يرحل
173
00:12:08,583 --> 00:12:11,125
وعظت ابنة رود
لأي شخص يستمع.
174
00:12:11,208 --> 00:12:13,875
نفس الكلام
عن الحب والسلام.
175
00:12:13,958 --> 00:12:17,041
كلامه من فمها.
176
00:12:17,125 --> 00:12:21,375
كيف وجدوا الوقت
للحديث عن مثل هذا القرف عديمة الفائدة؟
177
00:12:21,458 --> 00:12:24,833
هل هو رفاهية أن فقط
الأقوياء يستطيعون تحمله؟
178
00:12:24,916 --> 00:12:29,458
هل سيشعر أي شخص بهذه الطريقة
إذا كان لديهم تلك القوة فقط؟
179
00:12:31,375 --> 00:12:34,750
ماذا عني؟
180
00:12:36,041 --> 00:12:38,083
اسمي كيني أكرمان.
181
00:12:38,166 --> 00:12:39,333
لست من محبي الاسم،
182
00:12:39,416 --> 00:12:42,541
ولكن لقد تم استدعائي أيضا
كيني السفاح.
183
00:12:42,625 --> 00:12:45,333
هذا لأنني قمت بالشق
الكثير من حناجر النواب مثلك
184
00:12:45,416 --> 00:12:50,166
أنني مللت منه.
ولكن حدث الكثير منذ ذلك الحين.
185
00:12:50,250 --> 00:12:52,375
واعتبارًا من اليوم، يبدو الأمر كذلك
سأكون الكابتن
186
00:12:52,458 --> 00:12:55,750
من هذا المضادة للأفراد الجديد
فرقة التحكم.
187
00:12:55,833 --> 00:12:58,041
جميل أن نلتقي.
188
00:12:58,125 --> 00:12:59,666
هاه؟
189
00:13:03,250 --> 00:13:07,166
لذا نعم، أنا أدرك
هذا لا معنى له.
190
00:13:07,250 --> 00:13:09,250
لو كنت أنت،
سأكون غاضبًا أيضًا.
191
00:13:09,333 --> 00:13:10,666
يجري بقيادة قاتل مجنون
192
00:13:10,750 --> 00:13:12,666
من ليس حتى
من الجيش.
193
00:13:12,750 --> 00:13:14,958
--لا يهم.
--[كيني] حسنًا؟
194
00:13:15,041 --> 00:13:17,250
لقد سقط الجدار منذ عامين.
195
00:13:17,333 --> 00:13:19,333
لقد استسلمنا
على قتال الجبابرة.
196
00:13:19,416 --> 00:13:20,625
وبدلا من ذلك سنقاتل بعضنا البعض
197
00:13:20,708 --> 00:13:22,958
على ما القليل من الأرض
لقد غادرنا.
198
00:13:23,041 --> 00:13:26,333
هذا هو السبب كله
تم إنشاء هذه الفرقة، أليس كذلك؟
199
00:13:26,416 --> 00:13:28,333
هذا ما لنا جميعا
هنا ل.
200
00:13:28,416 --> 00:13:30,500
لقد اتبعنا القواعد،
وصعدت عبر الصفوف،
201
00:13:30,583 --> 00:13:33,250
والآن نحن هنا.
202
00:13:33,333 --> 00:13:37,875
ماذا يهمني؟ لا بأس بالنسبة لي.
203
00:13:37,958 --> 00:13:41,708
[ضحك كيني]
204
00:13:41,791 --> 00:13:43,833
هيه. لا داعي للقلق.
205
00:13:43,916 --> 00:13:45,541
لم أكن حقا
اطلب هذه الفرقة
206
00:13:45,625 --> 00:13:47,416
لأنني أريد
محاربة الكشافة.
207
00:13:47,500 --> 00:13:50,541
لا، كان ذلك قليلا فقط
ذريعة فكرت.
208
00:13:50,625 --> 00:13:52,708
شيء لجعل تلك
الحمير في المجلس
209
00:13:52,791 --> 00:13:57,250
أومئوا برؤوسهم.
فلماذا نحن هنا؟
210
00:13:57,333 --> 00:14:01,791
سأخبرك لماذا.
كل هذا من أجل حلم كبير!
211
00:14:03,208 --> 00:14:05,750
[كيني]
تلك القوة الإلهية.
212
00:14:07,625 --> 00:14:13,125
من يضع يده عليه
يصبح فجأة رحيما.
213
00:14:13,208 --> 00:14:17,500
هل سيكون هو نفسه
لقيط مثلي؟
214
00:14:17,583 --> 00:14:19,791
يجب أن أعرف.
215
00:14:19,875 --> 00:14:22,125
ما الذي تشعر به؟
216
00:14:22,208 --> 00:14:26,750
ومن تلك الزاوية،
ما هو الذي يمكنك رؤيته؟
217
00:14:28,708 --> 00:14:30,958
يمكن القمامة مثلي ...
218
00:14:33,250 --> 00:14:37,541
...لنكون قادرين على رؤية هذا
العالم في نفس ضوء فعلتم؟
219
00:14:44,541 --> 00:14:47,958
[كيني]
حسنا... أوري؟
220
00:14:56,333 --> 00:14:57,791
[URI]
كيني.
221
00:15:15,666 --> 00:15:18,666
[ليفي] بين الحروق
والدماء التي فقدتها
222
00:15:18,750 --> 00:15:21,125
لا يوجد شيء
يمكن أن ينقذك الآن.
223
00:15:24,125 --> 00:15:27,166
أوه نعم؟
224
00:15:27,250 --> 00:15:28,833
انا اتعجب.
225
00:15:28,916 --> 00:15:30,958
--[صلصلة]
--[لهاث]
226
00:15:32,458 --> 00:15:37,250
[كيني] انتقد هذا المصاصة
من حقيبة رود في الكهف.
227
00:15:37,333 --> 00:15:39,791
يبدو لو أنني ألتصق بنفسي فقط
228
00:15:39,875 --> 00:15:44,000
سأتحول إلى
تيتان كبير وقوي.
229
00:15:44,083 --> 00:15:48,375
واحد من الأغبياء،
لسوء الحظ.
230
00:15:48,458 --> 00:15:54,875
ولكن لفترة من الوقت،
يجب أن يبقيني... على قيد الحياة.
231
00:16:02,750 --> 00:16:04,666
[ليفي] كان لديك الوقت و
القوة لحقن نفسك
232
00:16:04,750 --> 00:16:07,458
قبل أن أصل إلى هنا إذا أردت.
233
00:16:07,541 --> 00:16:10,708
لماذا لم تفعل؟
234
00:16:10,791 --> 00:16:15,708
نقطة عادلة.
أعتقد أنني خائفة فقط.
235
00:16:15,791 --> 00:16:18,541
إذا لم أحقن
صحيح إذن...
236
00:16:18,625 --> 00:16:23,833
قد أتحول إلى نفس الشيء
مثل رود. كل افسدت مثل.
237
00:16:25,250 --> 00:16:29,333
أعلم أنك لا تجلس فقط
هنا في انتظار النزيف حتى الموت.
238
00:16:29,416 --> 00:16:32,416
بالتأكيد لديك أفضل
عذر من ذلك.
239
00:16:32,500 --> 00:16:36,916
حسنًا، يا رانت، الأمر هو،
لا أشعر بالرغبة في الموت
240
00:16:37,000 --> 00:16:39,416
دون أن يتحقق حلمي.
241
00:16:41,000 --> 00:16:44,875
لكن... أرى الآن.
242
00:16:46,125 --> 00:16:51,666
[كيني] بعد كل هذا الوقت،
أعتقد أنني أرى لماذا فعل ذلك.
243
00:16:51,750 --> 00:16:53,500
هاه؟
244
00:16:53,583 --> 00:17:01,083
[كيني يضحك]
245
00:17:03,416 --> 00:17:06,125
نحن البشر، كلنا متشابهون.
246
00:17:06,208 --> 00:17:08,791
كل واحد منا.
247
00:17:10,000 --> 00:17:12,125
بالنسبة للبعض فإنه يشرب.
248
00:17:12,208 --> 00:17:14,208
بالنسبة للبعض انها النساء.
249
00:17:14,291 --> 00:17:17,625
بالنسبة للبعض، حتى الدين.
250
00:17:17,708 --> 00:17:20,791
عائلة. الملك.
251
00:17:20,875 --> 00:17:25,291
أحلام. أطفال.
252
00:17:25,375 --> 00:17:28,000
قوة.
253
00:17:28,083 --> 00:17:31,541
كان علينا جميعا أن ننفق
حياتنا في حالة سكر على شيء ما.
254
00:17:31,625 --> 00:17:35,333
وإلا لن يكون لدينا أي سبب
لمواصلة الضغط.
255
00:17:35,416 --> 00:17:40,916
كان الجميع عبيدا
إلى شيء ما.
256
00:17:41,000 --> 00:17:43,875
حتى هو.
257
00:17:43,958 --> 00:17:47,541
[سعال كيني]
258
00:17:47,625 --> 00:17:49,791
[لهاث]
259
00:17:51,375 --> 00:17:55,958
هكذا. ما هو السم الخاص بك،
قزم؟ البطولات؟
260
00:17:56,041 --> 00:17:57,416
[همهمات ليفي]
261
00:17:57,500 --> 00:17:59,416
--[يزفر كيني]
--[ليفي] كيني.
262
00:17:59,500 --> 00:18:02,041
قل لي كل شيء
هل تعلم عن الملك
263
00:18:02,125 --> 00:18:03,500
الملك الأول.
264
00:18:03,583 --> 00:18:06,166
لماذا لم يريد
البشرية للبقاء؟
265
00:18:06,250 --> 00:18:08,375
لا أعرف، يضربني.
266
00:18:08,458 --> 00:18:11,875
وقال ذلك، وأنا أعلم أن هذا
جزء من السبب...
267
00:18:11,958 --> 00:18:15,291
...أننا أكرمان
قررت أن تتحول معطف--
268
00:18:15,375 --> 00:18:18,166
[يسعل كيني]
269
00:18:18,250 --> 00:18:21,791
لذا على ما يبدو،
هذا هو اسمي كذلك.
270
00:18:21,875 --> 00:18:24,666
أخبرني. من أنت؟
271
00:18:24,750 --> 00:18:26,500
ماذا كنت لأمي؟
272
00:18:26,583 --> 00:18:29,791
هيه. أنت غبي.
273
00:18:29,875 --> 00:18:31,750
أنا مجرد شقيقها.
274
00:18:31,833 --> 00:18:34,916
[سعال كيني]
275
00:18:39,958 --> 00:18:43,375
[ليفي]
في ذلك اليوم. لماذا؟
276
00:18:43,458 --> 00:18:45,500
لماذا تركتني؟
277
00:18:50,208 --> 00:18:58,625
لأن. أنا فقط لم أكن كذلك
قطع... ليكون والد شخص ما.
278
00:19:02,041 --> 00:19:04,208
[يلهث ليفي]
279
00:19:11,208 --> 00:19:13,416
[يلهث ليفي]
280
00:19:13,500 --> 00:19:15,458
كيني.
281
00:19:35,250 --> 00:19:42,416
[هتاف الجماهير]
282
00:19:42,500 --> 00:19:43,958
[المواطن 47 أ]
هل تلك الفتاة اسقاط حقا
283
00:19:44,041 --> 00:19:46,041
تيتان أكبر من الجدار؟
284
00:19:46,125 --> 00:19:47,250
[المواطن 47ب]
نعم! كل الناس
285
00:19:47,333 --> 00:19:49,625
شهدت منطقة أورفود ذلك!
286
00:19:49,708 --> 00:19:51,208
[المواطن 47C]
بقدر صغر حجمها،
287
00:19:51,291 --> 00:19:53,583
ما زالت تنقذنا
من ذلك تيتان؟
288
00:19:53,666 --> 00:19:55,791
[المواطن 47D] حكم والدها
كملك من الظل،
289
00:19:55,875 --> 00:19:58,333
لكنها أحضرت
طغيانه إلى النهاية!
290
00:19:58,416 --> 00:20:01,166
عاش الحق
حاكم الجدران!
291
00:20:01,250 --> 00:20:04,833
[حشد]
تحيا الملكة هيستوريا!
292
00:20:04,916 --> 00:20:06,291
عليك أن تدع أنا أكون الشخص المناسب
293
00:20:06,375 --> 00:20:08,416
لتوجيه الضربة القاتلة
إلى تيتان.
294
00:20:08,500 --> 00:20:11,791
لأنه بعد ذلك، سيكون لدينا
قصة يمكن للناس أن يتخلفوا عنها.
295
00:20:11,875 --> 00:20:14,250
قصة لتوحيد الجدران!
296
00:20:15,750 --> 00:20:18,875
[اروين] أعتقد أنها
في الواقع وجه ضربة قاتلة.
297
00:20:24,208 --> 00:20:29,666
[هتاف الجماهير]
298
00:20:31,541 --> 00:20:34,541
[إيرين] انتظر، أنت في الواقع
تفعل ذلك؟ لريال مدريد؟
299
00:20:34,625 --> 00:20:36,125
نعم. أنا أكون.
300
00:20:36,208 --> 00:20:38,833
تعال. لقد كانت مجرد مزحة.
301
00:20:38,916 --> 00:20:40,791
صحيح ميكاسا؟
302
00:20:40,875 --> 00:20:43,500
بعد أن ضربته
يجب أن تقول له هذا:
303
00:20:43,583 --> 00:20:45,708
"أتحداك أن تضربني مرة أخرى."
304
00:20:45,791 --> 00:20:48,125
مفيدة حقيقية.
305
00:20:48,208 --> 00:20:50,625
إذا لم تكن خطيرة
ضغينة، دعها تذهب.
306
00:20:50,708 --> 00:20:53,958
إذا لم أتمكن حتى من القيام بهذا، إذن
كيف يمكنني أن أسمي نفسي ملكة؟
307
00:20:54,041 --> 00:20:57,250
[جان] هذه هي الروح.
الجنيه ذلك القزم!
308
00:20:57,333 --> 00:20:59,000
[كريستا تلهث]
309
00:21:10,791 --> 00:21:12,583
[يصرخ]
310
00:21:12,666 --> 00:21:14,250
اه.
311
00:21:14,333 --> 00:21:16,083
[الكل]
آآآه!
312
00:21:16,166 --> 00:21:18,250
[ضحكة مكتومة]
هل هذا مؤلم؟
313
00:21:18,333 --> 00:21:20,208
حسنًا، أنا ملكة الآن، هذا سيء جدًا!
314
00:21:20,291 --> 00:21:21,291
إذا كان لديك مشكلة--
315
00:21:21,375 --> 00:21:23,291
--[ضحك ليفاي]
--[الجميع يلهث]
316
00:21:24,833 --> 00:21:28,250
شكرا يا رفاق. كنت بحاجة لذلك.
317
00:21:35,208 --> 00:21:39,750
[بيرثولدت يلهث]
318
00:21:39,833 --> 00:21:41,500
[بيرثولدت]
راينر!
319
00:21:47,458 --> 00:21:49,250
[شخير بيرثولدت]
320
00:21:49,333 --> 00:21:52,000
[جلجل]
321
00:21:52,833 --> 00:21:55,541
[الوحش العملاق]
لقد فزت. مما يعني ذلك
322
00:21:55,625 --> 00:21:58,333
سننتظر لإنقاذ آني.
323
00:21:58,416 --> 00:22:01,375
استرداد الإحداثيات
هي أولويتنا،
324
00:22:01,458 --> 00:22:03,500
كما ينبغي أن يكون.
325
00:22:06,083 --> 00:22:07,833
وإذا انتظرنا هنا،
326
00:22:07,916 --> 00:22:11,041
حسنا، سوف يأتي
لنا من تلقاء نفسها.
327
00:22:22,291 --> 00:22:24,041
[زفير]
328
00:22:27,750 --> 00:22:32,708
♪ الأغنية الختامية ♪
329
00:23:57,791 --> 00:24:01,291
[الراوي] لقد آمنوا
أنفسهم ليكونوا مميزين.
330
00:24:01,375 --> 00:24:03,916
عند رجل معين
يضفي حكايات قديمة ،
331
00:24:04,000 --> 00:24:08,791
يتعلم إيرين المزيد من الحقائق عنه
ماضي والده جريشا.
332
00:24:08,875 --> 00:24:11,875
الحلقة القادمة: "المارة".